-
1 гонимые ветром облака
Русско-английский синонимический словарь > гонимые ветром облака
-
2 гонимые ветром облака
General subject: scudУниверсальный русско-английский словарь > гонимые ветром облака
-
3 гонимые ветром облака
Русско-английский большой базовый словарь > гонимые ветром облака
-
4 облака, гонимые ветром
Naval: scudУниверсальный русско-английский словарь > облака, гонимые ветром
-
5 облака, гонимые ветром
nnavy. celaje -
6 scud
skʌd
1. сущ.
1) стремительное движение, порыв Syn: rush II
1.
2) гонимые ветром легкие облака;
рваные облака
3) внезапный порыв ветра the wind drove in scuds ≈ дул порывистый ветер Syn: gust I
4) шквал, поток( дождя, снега и т. п., особенно при сильных порывах ветра) scud of rain ≈ ливень
2. гл.
1) лететь, мчаться, нестись, скользить The clouds scudded across the sky. ≈ Облака неслись по небу. scud! ≈
1) Прочь! Убирайся!
2) Быстрей! Скорей! Syn: slide, glide, dart
2.
2) мор. идти под штормовым ветром ветром (убрав паруса) стремительное плавное движение (метеорология) гонимые ветром облака;
рваные облака кратковременный сильный ливень или снегопад( морское) порыв ветра, шквал нестись, стремительно и плавно двигаться, бежать, лететь - the clouds *ded across the sky по небу неслись тучи - snow-flakes went *ding across the glass снежные хлопья скользили по стеклу - a ship *s before the breeze ветер гонит корабль - *! прочь!;
быстрее! идти под ветром (парусный спорт) (морское) идти с попутным штормом;
идти под штормовыми парусами (американизм) нудная работа;
возня scud гонимые ветром облака;
рваные облака ~ мор. идти под ветром ~ нестись, скользить, лететь ~ порыв ветра;
шквал ~ стремительное плавное движение -
7 scud
1. noun1) стремительное плавное движение2) гонимые ветром облака; рваные облака3) порыв ветра; шквал2. verb1) нестись, скользить, лететь2) naut. идти под ветром* * *1 (0) стремительно и плавно двигаться2 (a) рваные облака3 (n) гонимые ветром облака; кратковременный сильный ливень; порыв ветра; стремительное плавное движение; шквал4 (v) бежать; лететь; нестись* * *стремительное движение, порыв* * *[ skʌd] n. скад* * *1. сущ. 1) стремительное движение 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 2. гл. 1) лететь 2) мор. идти под штормовым ветром ветром (убрав паруса) -
8 scud
I1. [skʌd] n1. стремительное плавное движение2. метеор. гонимые ветром облака; рваные облака3. 1) кратковременный сильный ливень или снегопад2) мор. порыв ветра, шквал2. [skʌd] v1. нестись, стремительно и плавно двигаться, бежать, лететьsnow(-)flakes went scudding across the glass - снежные хлопья скользили по стеклу
scud! - а) прочь!; б) быстрее!
2. 1) идти под ветром ( парусный спорт)2) мор. идти с попутным штормом; идти под штормовыми парусамиII [skʌd] n амер.нудная работа; возня -
9 scud
1. n стремительное плавное движение2. n метеор. гонимые ветром облака; рваные облака3. n кратковременный сильный ливень или снегопад4. n мор. порыв ветра, шквал5. v нестись, стремительно и плавно двигаться, бежать, лететь6. v идти под ветром7. v мор. идти с попутным штормом; идти под штормовыми парусами8. n амер. нудная работа; возняСинонимический ряд:1. fly (verb) dart; float; fly; sail; shoot; skim; skirr2. move like a crab (verb) bobble; crabwalk; move like a crab; scamper; scoot; scurry; scuttle; skitter; slither -
10 scud
[skʌd]scud гонимые ветром облака; рваные облака scud мор. идти под ветром scud нестись, скользить, лететь scud порыв ветра; шквал scud стремительное плавное движение -
11 scud
-
12 шквал
flurry имя существительное: -
13 порыв ветра
gust имя существительное: -
14 стремительный бег
Русско-английский синонимический словарь > стремительный бег
-
15 scud
[skʌd]стремительное движение, порывгонимые ветром легкие облака; рваные облакавнезапный порыв ветрашквал, потоклететь, мчаться, нестись, скользитьидти под штормовым ветром ветромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scud
-
16 scud
[skʌd] 1. гл.1) книжн. скользить, нестисьThe clouds scudded across the sky. — Облака неслись по небу.
- scud!Syn:2) мор. идти под штормовым ветром ( убрав паруса)2. сущ.1) стремительное движение, порывSyn:rush II 1.2) гонимые ветром лёгкие облака; рваные облакаSyn:gust I4) шквал, поток (дождя, снега и т. п., особенно при сильных порывах ветра) -
17 scud
клочья облаков, гонимые ветром; разорванно-дождевые облака; разорванно-слоистые облака -
18 celaje
сущ.1) общ. окошко, отблеск солнца на краях облаков, редкие облачка на заре, хорошая примета2) мор. облака, гонимые ветром -
19 scud
1) быстрое движение2) облака, гонимые ветром3) нестись4) порыв ветра
См. также в других словарях:
МЕРЦАТЬ — Семантическая судьба многих «славянизмов» (или «старославянизмов») на русской почве связана с историей русского научного языка. Терминология средневековой науки у восточных славян (так же, как и у южных) опиралась на лексическую базу языка… … История слов
УМНОЕ ДЕЛАНИЕ — мистическая концентрация внутренних духовных сил, «хранение ума», на созерцании Бога. Главная форма православной мистики. Для этого используются смирение, молчание, молитва и трезвение. Постоянно повторяется Иисусова молитва. Молитва и трезвение… … Русская история
Кукин, Юрий Алексеевич — Юрий Кукин Основная информация Полное имя … Википедия
Кадзегумо (1942) — Кадзагумо (яп. 風雲 Кадзагумо?, Облака, гонимые ветром) Японский эсминец типа Yugumo. Заложен на Верфи Uraga Dock, Токио. Спущен 26 сентября 1941 года, вошел в строй 18 марта 1942 года. Участвовал в боях за Гуадалканал, Алеутские о ва, в сражении… … Википедия
Кадзагумо (1942) — Kazagumo Кадзагумо (яп. 風雲 Кадзагумо … Википедия
Кадзэгумо (1942) — Кадзагумо (яп. 風雲 Кадзагумо?, Облака, гонимые ветром) Японский эсминец типа Yugumo. Заложен на Верфи Uraga Dock, Токио. Спущен 26 сентября 1941 года, вошел в строй 18 марта 1942 года. Участвовал в боях за Гуадалканал, Алеутские о ва, в сражении… … Википедия
Кукин, Юрий — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Ю. — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Ю. А. — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Юрий — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Юрий Алексеевич — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
